Les mécanismes de navigation et les mises en page complexes peuvent être difficiles à comprendre et à utiliser pour de nombreuses personnes. Lorsqu'un système de navigation est vaste et complexe, il devient difficile pour l'utilisateur de trouver le lien qu'il souhaite, surtout si l'on tient compte des problèmes de dextérité que les menus déroulants peuvent poser, comme indiqué dans la section consacrée aux personnes souffrant de handicaps physiques.

Les mises en page complexes posent le même problème : il est difficile de trouver le contenu recherché par l'utilisateur. Si un site est responsive, il n'est pas rare que certains utilisateurs (y compris les utilisateurs malvoyants) redimensionnent la fenêtre à une taille mobile plus petite ou zooment sur le contenu pour déclencher une mise en page responsive où la navigation est rangée derrière un bouton de menu et où le contenu est présenté dans une seule colonne, ce qui facilite la navigation pour certains. Comme ce qui fonctionne pour certains ne fonctionne pas pour tous, il se peut que cette stratégie ne soit pas celle que préfèrent les personnes pour qui le défilement est une source de distraction. C'est pourquoi les sites doivent être flexibles afin que les gens aient le choix.

Quelle stratégie de navigation n'est pas rare chez certains utilisateurs dont malvoyants quand un site est responsive ? R : Il n'est pas rare que certains utilisateurs (y compris les utilisateurs malvoyants) redimensionnent la fenêtre à une taille mobile plus petite ou zooment sur le contenu pour déclencher une mise en page responsive où la navigation est rangée derrière un bouton de menu et où le contenu est présenté dans une seule colonne, ce qui facilite la navigation pour certains. Comme ce qui fonctionne pour certains ne fonctionne pas pour tous, il se peut que cette stratégie ne soit pas celle que préfèrent les personnes pour qui le défilement est une source de distraction. C'est pourquoi les sites doivent être flexibles afin que les gens aient le choix.