De nombreuses personnes considèrent le handicap comme une caractéristique d'une personne. Par exemple, Anthony est handicapé parce qu'il est aveugle ; Shawn est handicapée parce que sa main ne peut pas bien contrôler la souris ; Jenny est handicapée parce qu'elle ne peut pas entendre les vidéos sur le Web. (On appelle souvent cela le “modèle médical” du handicap).

optionnel, regarder pub EDF ici ou là qui montre un monde uniquement pour des handicapés avec le slogan « le monde est plus dur quand il n'est pas conçu pour vous »

Dans les scènes de cette vidéo :

• la plupart des personnes sont en fauteuil roulant ; les téléphones publics sont bas, ce qui rend très difficile l'utilisation du téléphone par une personne debout
• tous les livres de la bibliothèque sont en braille (sans texte), et donc inutilisables par une personne voyante
• le caissier de la banque utilise le langage des signes, et le personnage principal ne peut pas le comprendre.

Dans le monde dépeint dans cette vidéo, la personne qui n'est pas en fauteuil roulant est désavantagée, la personne qui ne connaît pas le braille est désavantagée, la personne qui ne connaît pas la langue des signes est désavantagée.

Cette vidéo illustre le point que nous aimerions soulever ici :

Il ne s'agit pas des capacités ou des handicaps d'une personne, mais de la conception.

En d'autres termes, une mauvaise conception est handicapante (disabeling).

Lorsque les conceptions (et le code) offrent la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins de tous les utilisateurs, elles sont habilitantes.

(C'est ce qu'on appelle souvent le “modèle social” du handicap).

• Voir le handicap comme résultant de déficiences = modèle médical
• Voir le handicap comme résultant d'une environnement inadapté = modèle social

• mauvaise conception = handicapante
• bonne conception : habilitante