html5 réintroduit les balises <b> et <i> qui étaient deprecated en xhtml.
Emphase visuelle : pas d'impact sur le sens ou le ton. Les restyler en css ne se justifie normalement pas.
Emphase sémantique : ton, sens changé. Restylage en css peut être pertinent.