Dans les dépôts, Mint Linux à la 0.10.25 qui ne supporte pas les string templates. Pour installer la 4 voir : https://nodejs.org/en/download/package-manager/#debian-and-ubuntu-based-linux-distributions

curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_4.x | sudo -E bash - && sudo apt-get install -y nodejs

Bien sûr, il faut curl : sudo apt-get curl avant sur mint linux.

Voir installer_nodejs_sous_linux